Übersetzung
ist nicht kompliziert
aber komplex!

Leistungen

Leis|tung, die; -, -en [mhd. leistunge]: 1. ‹o.Pl.› das Leisten (1). 2.a) etw. Geleistetes; geleistete körperliche, geistige Arbeit; unternommene Anstrengung u. das erzielte Ergebnis. […]
b) ‹Pl. selten› durch eine Tätigkeit, ein Funktionieren (…) Geleistetes […]
c) ‹Pl. selten› (Physik) Verhältnis aus der (…) verrichteten Arbeit zu der benötigten Zeitspanne; Fähigkeit, in der Zeiteinheit eine bestimmte Arbeit zu verrichten.

Kompetenzen

Kom|pe|tenz, die; -; -en [1: lat.competentia = Zusammentreffen; 2. engl. competence, nach dem amerik. Sprachwissenschaftler N. Chomsky, geboren 1928]: 1.a) Sachverstand, Fähigkeiten (…);      b) (bes. Rechtsspr.) Zuständigkeit (…). 2. (Sprachw.) Summe aller sprachlichen Fähigkeiten, die ein Muttersprachler besitzt.

Es gibt viele Wege zu guter Kommunikation. Und einen perfekten.

Management

Olivia Sas

Olivia Sas

Geschäftsführung, Gründerin, Inhaberin
Stefan Winter

Stefan Winter

Strategie, Inhaber
Victor Linnemann

Victor Linnemann

Consulting, Mitglied der Geschäftsleitung
15
264
Mitarbeiter_innen
Übersetzer_innen
68
24
Zielsprachen
Fachgebiete

Blog


Due facce della stessa medaglia

03.08.2018
Enantiosemia: dal greco enantíos “contrario” e sema “segno”

neo auf der SCHEMA Conference 2018

25.06.2018
Am 19. und 20.6. fand die SCHEMA Conference in Nürnberg statt

neo bei der SDL Trados Roadshow 2018

20.06.2018
Am 14.6. fand die SDL Trados Roadshow in Zürich statt

Das Modul, das aus der Kälte kam

11.06.2018
Unterschiede zwischen Kühlschränken und Redaktionssystemen

Die Menschmaschine

10.05.2018
...in der Qualitätssicherung von Übersetzungen

neo auf der LocWorld in Tokyo

19.04.2018
Vom 3. April bis 5. April fand in Tokyo die 36. LocWorld statt

Kontakt

neo communication ag
Nationalstrasse 19
CH-8280 Kreuzlingen

+41 71 677 40 80
neoni[at]neo-comm.ch

Anfahrt

Der Eingang liegt hinter dem Gebäude Nationalstrasse 19, über die Alleestrasse zu erreichen.

Auto: Fahren Sie die Nationalstrasse 19 an. Hinter diesem Gebäude liegt der Besucherparkplatz mit dem Eingang an der Alleestrasse.

Zug: Vom SBB-(Haupt-)Bahnhof Kreuzlingen zu uns sind es zu Fuss ca. fünf Minuten. Nehmen Sie die zentrale Fussgänger-Unterführung Richtung Zentrum, folgen Sie der Nationalstrasse bis zu einem Verkehrskreisel, biegen Sie nach links in die Schützenstrasse, nächste Strasse wieder links ist die Alleestrasse. Gleich hier finden Sie uns, Rückseite des Gebäudes Nationalstrasse 19.